以為早已經忘記了,卻仍然隱隱在餘生中迴盪著,是人、物 或空間⋯⋯
想忘記,還是從沒有想過要忘記?
要是忘不了,應該如何走下去?
五月三日 將於 Google Play Books 發售
再見彩虹
要是逃避不了,倒不如鼓起勇氣,
在一個沒有時限的空間,
讓彩虹鳥靜靜守候、陪伴,
漸漸地尋回屬於自己的步伐,
重新出發。
已於 Google Play Books 發售
遇見彩虹
要是無法面對失去,
逃避會是一個最簡單的方法嗎?
離開熟悉的地方飛往異地,
是否就可以重新開始?
在不一樣的時空,
遇上一隻不一樣的小鳥,
展開一個彩虹之旅。
It’s early Autumn, people are still in their luxurious sweet dreams of Sunday morning. Under the pearl-white sky, a puppy is strolling with its young master, and a homeless wincing at the entrance of a mansion…nearby.
Keep walking, La Seine is right in front of me, standing with her glamorous, still…embraced in the sheer of the morning haze.
Excerpt translated from Chapter 1 of
the Chinese novel 《遇見彩虹》
by © Oiseau Distrait
“ Aren’t you a bird? Why could you speak?
Are you real… or just my imagination, how could you read my mind?
Did you send me a daisy the other day?
Why? Why me?
Excerpt translated from Chapter 2 of
the Chinese novel 《遇見彩虹》
by ©Oiseau Distrait